2011-12-22    ::   «Литературная страничка»    ::   Bozhevolnij
Библиотечка джентльмена: Остров сокровищ и его предприимчивые обитатели

В одной знаменитой детской книжке рассказано, как вышедший из Бристоля парусник вернулся с грузом сокровищ, но без команды. «Сокровища – нашли на необитаемом острове, команда взбунтовалась и погибла», пояснил капитан, и вопросы к нему отпали… Но не у всех. У меня «Остров сокровищ» Стивенсона всегда вызывал их множество.

Для меня, например,  было загадкой, зачем пайщикам-акционерам  нужно  покупать корабль и комплектовать его с нуля. Здравый смысл подсказывал, что следовало фрахтовать уже готовое судно, а капитана и владельца брать в долю. Выбирать по серьёзным рекомендациям знающих людей, страховаться договорами и залогом. Ведь дела, связанное с пиратским кладом, изначально понимались, как опасный рейд и игра на чужом поле. Можно было и с десяток морпехов погрузить, много не съедят, а помощь реальную окажут.

Скорее всего, так оно и было, только немного по иным мотивам, чем написано. Джон Сильвер, живущий в Бристоле под своим именем - скорее не пират, а профессиональный, с выправленным Её Величеством патентом, капёр. «Я плавал у Инглэнда», с тонкой иронией говорит о себе столь достойный муж.  Вышли на Сильвера по рекомендациям, он же набирал команду из лихих людей, тоже зарекомендовавших себя в деле. И шли не на необитаемый остров, а на побережье Южной Америки, грабить казну с серебром в прибрежных городах. "Пиастры!"

Рейды в Новую Андалусию, как частное прибыльное дело, в Англии практиковались часто. Взяли  Марракайбо (условно), жителей под нож, пиастры в трюм. Часть команды погибла, часть убрали, как свидетелей. Где-то, в южноамериканском порту зачистили и Сильвера (если найдут тело – «он сам убежал»). Оттуда же, из Маракайбо,  привезли Бена Гана, скорее всего местного наводчика (с английским у него туговато, посему  был он скорее португальцем или мулатом).

Ну а остальное… Историю Джим Хопкинс написал по многочисленным просьбам акционеров, как отчёт. Писателей в Англии любят. Даниель Дефо вот хороший писатель. По совместительству – шпион, а потом руководитель британской разведки и контрразведки. Да и Стивенсон… Почитайте его «Сатанинскую бутылку» и поймёте какие «промблемы» ворочаются в тесных черепушках островных литераторов. Куда там материковым Достоевским.